Peter Gabriel - Peter Gabriel 3: Ein Deutsches Album (Half Speed Master)

Ein Deutsches Album is Peter’s German language version of his third self-titled album. Peter worked carefully with Horst Königstein to make sure the German language lyrics were more than simple translations from the originals. The language not only conveys the meaning and intended imagery of each song but also allows the words to contribute to the musicality of the record.

There are some significant musical differences between this release with Peter experimenting further in the role of sole producer, working with engineer Colin Green.

Read about what Peter's vision was for these German recordings here.

Heavyweight vinyl produced by Real World in 2016. Lacquers cut by Matt Colton at Alchemy Mastering, half-speed mastered by Tony Cousins at Metropolis and overseen by Peter Gabriel’s main sound engineer Richard Chappell.